G8: ”YES WE CAMP!”, la protestation des Aquilani
”OUI ON CAMPE!”. Les Aquilani ont ainsi rappelé aux ”grands” de ce monde que 25.000 personnes vivent actuellement sous une tente, dans les tristement fameux ”tendopoli” de L’Aquila.
«Les gens croient que la reconstruction va de l’avant, que les Aquilani sont déjà retournés chez eux dans leurs maisons, mais non, ”Oui on campe’‘, on vit tous encore sous des tentes 3 mois après le séisme» (Mattia Lolli du Comité 3e32)
Les lettres géantes ont été installées sur la colline de Roio, à L’Aquila. La référence est évidemment au fameux ”YES WE CAN” (Oui on peut), slogan de Barack Obama.
Des grandes pancartes ont été aussi déployées, avec le message «Yes we camp, but we don’t go away» : Oui nous campons, mais nous ne partons pas. La grande peur des habitants victimes du séisme est de devoir à terme quitter définitivement leur ville. Qui ne se reconstruit pas.
Les lettres géantes seraient parfaitement visibles depuis la caserne accueillant le G8 des ”grands” de ce monde.
AeC
Source:
Add comment 08/07/2009
Mobilisation citoyenne pour la liberté de la presse italienne: une page dans La Repubblica
En achetant un espace publicitaire dans La Repubblica, un groupe de citoyens s’est mobilisé pour défendre la liberté de la presse italienne contre les attaques de Silvio Berlusconi.
- Page officielle de la mobilisation:
http://paginasurepubblica.blogspot.com/
Parti d’un groupe sur Facebook, le projet est devenu réalité en quelques jours. 501 personnes ont donné de 1 à 300 euros.
L’initiative est publiée aujourd’hui dans le quotidien italien La Repubblica, cible de nombreuses attaques du Cavaliere, alors que débute officiellement le G8 de L’Aquila.
Habitué de l’intimidation envers les médias, verbale et pas seulement, Berlusconi s’était illustré encore récemment lors d’un meeting, le 13 juin. Il avait alors demandé à de jeunes entrepreneurs de ne pas investir en publicité sur ”la gauche et les médias” par trop ”défaitistes” : c’est-à-dire ”non-alignés” sur sa personne, et son empire médiatique. Coupables d’informer, y compris de relayer ses frasques amplement discutées à niveau international, et d’admettre que la crise existe aussi en Italie.
Ce projet a été lancé et coordonné par l’italien Geronimo Emili (38 ans). Le texte, adressé aux chef-d’Etats du G8 et co-signé par 501 donateurs, est disponible en français (traduit par Jean-Marie Le Ray), anglais, italien, allemand, russe et japonais: vous pouvez le lire ci-dessous et sur le site dédié à l’initiative :
LA PRESSE NE PEUT ÊTRE ASSUJETTIE À AUCUNE AUTORISATION NI CENSURE.
Article 21 de la Constitution italienne de 1948
« IL NE FAUDRAIT PAS QUE L’ON AIT UNE OPPOSITION ET DES MÉDIAS QUI CHANTENT QUOTIDIENNEMENT LA CHANSON DU DÉFAITISME ET DU CATASTROPHISME. VOUS-MÊMES DEVRIEZ OPÉRER, OU MIEUX ENCORE, DEVRIEZ FAIRE DAVANTAGE : NE CONFIEZ PLUS VOTRE PUBLICITÉ À CEUX QUI SE COMPORTENT DE CETTE MANIÈRE ».
Silvio Berlusconi aux jeunes industriels italiens, le 13 Juin 2009
Par cette déclaration, Silvio Berlusconi a expressément invité les jeunes entrepreneurs italiens à boycotter les journaux qui disent la vérité sur la crise économique en y cessant leurs investissements publicitaires ; il a même attaqué directement le quotidien « La Repubblica », en l’accusant d’être le chef de file d’une planification subversive. C’est la première fois en Occident qu’un chef du gouvernement altère la libre concurrence en invitant à boycotter les journaux qui ne lui plaisent pas !
Des pressions que nous considérons inacceptables, en ce qu’elles traduisent un comportement typiquement imputable à des formes de gouvernement non démocratiques.
Cet appel ne s’adresse pas en particulier aux citoyens préoccupés pour le journal « La Repubblica », notamment car nous sommes convaincus que la plupart des entrepreneurs rejetteront l’invitation, leur sens de l’état et de la démocratie étant sans aucun doute bien plus développé et profondément enraciné que celui du chef du gouvernement. En revanche, nous souhaitons nous tourner vers celles et ceux qui pensent qu’une telle forme d’ingérence est indigne, antilibérale et antidémocratique. Nous ne contestons pas le gouvernement, ses choix ou sa politique, nous contestons le fond et la forme de qui le préside en exprimant un mode d’exercice du pouvoir aussi aberrant.
Madame, Messieurs les Présidents :
Angela Merkel, Taro Aso, Gordon Brown, Stephen Harper, Dmitri Medvedev, Barack Obama et Nicolas Sarkozy
FAITES-LE SAVOIR, NE NOUS LAISSEZ PAS SEULS !
Cette page a été achetée par un groupe de citoyens libres, d’orientations politiques diverses, qui ont décidé de payer de leur poche car fortement embarrassés et soucieux de la perte progressive de la liberté de la presse et de son rôle de gardien attentif de la démocratie en Italie.
LA STAMPA NON PUÒ ESSERE SOGGETTA AD AUTORIZZAZIONI O CENSURE
Art. 21 della Costituzione Italiana, 1948
BISOGNEREBBE NON AVERE OGNI GIORNO SINISTRA E MEDIA CHE CANTANO LA CANZONE DEL DISFATTISMO E DEL CATASTROFISMO. ANCHE VOI DOVRESTE OPERARE, ANZI DOVRESTE FARE DI PIÙ: NON DATE PUBBLICITÀ A CHI SI COMPORTA COSÌ.
Silvio Berlusconi ai giovani industriali italiani, 13 giugno 2009
Con questa sua dichiarazione rilasciata di fronte ai giovani imprenditori italiani, Silvio Berlusconi ha espresso l’invito a boicottare, sospendendo gli investimenti in pubblicità, quelle testate che raccontano la verità sulla crisi economica; ha poi attaccato direttamente Repubblica accusandola di guidare un piano eversivo. È la prima volta che un premier occidentale invita ad alterare il mercato e a boicottare i giornali a lui sgraditi.
Riteniamo inaccettabile questa forma di pressione: è un comportamento che richiama forme di governo tipicamente non democratiche.
Questo appello non è rivolto a quei cittadini preoccupati per Repubblica, anche perché siamo convinti che la maggioranza degli imprenditori non aderirà all’invito, avendo loro un senso dello stato e della democrazia molto più radicato e profondo rispetto a quello del Capo del Governo. Noi intendiamo rivolgerci a coloro che credono che questa ingerenza sia indegna, illiberale e antidemocratica. Non contestiamo il governo, le sue scelte o la sua politica; contestiamo la forma e la sostanza di chi lo presiede quando esprime queste modalità aberranti dell’esercizio del potere.
Egregi Presidenti
Angela Merkel, Taro Aso, Gordon Brown, Stephen Harper, Dmitry Medvedev, Barack Obama e Nicolas Sarkozy:
FATELO SAPERE, NON LASCIATECI SOLI!
Questa pagina è stata acquistata da un gruppo di liberi cittadini di diversi orientamenti politici che hanno deciso di autotassarsi perché fortemente imbarazzati, nonché preoccupati per la progressiva perdita della libertà di stampa e per il ruolo di guardiano attento della democrazia che essa ricopre.
THE PRESS MUST NOT BE SUBJECT TO AUTHORISATION OR CENSORSHIP
Art. 21 of the Italian Constitution, 1948
THE POLITICAL FORCES OF THE OPPOSITION AND THE MEDIA SHOULD NOT BE ALLOWED TO HARP ON ABOUT DEFEAT AND CATASTROPHE, AND YOU, TOO, SHOULD DO YOUR BIT BY REFRAINING FROM PLACING ADVERTS WITH THOSE WHO BEHAVE LIKE THIS
Silvio Berlusconi, addressing a meeting of young entrepreneurs, 13th June 2009
With this statement, made before an assembly of young Italian entrepreneurs, Silvio Berlusconi invited those in attendance to boycott all the independent newspapers that tell the truth about the economic crisis and to refrain from placing adverts with them. He went on to launch a blatant attack on respected broadsheet La Repubblica, accusing it of being at the forefront of a subversive plot. This was the first time that a Western Head of State has ever encouraged anyone to distort the market by boycotting newspapers that do not agree with his point of view.
We consider this form of pressure to be unacceptable. Berlusconi’s behaviour is reminiscent of the approach typically taken by non-democratic governments.
This appeal is not aimed at those citizens who fear for the survival of La Repubblica – not least because we are convinced that the majority of businesspeople to whom this invitation was extended have a far deeper sense of the purpose of the State and of democracy than our current Head of State does. Rather, we are appealing to those who believe that this sort of interference is shameful, illiberal and anti-democratic. We take issue not with the government per se, or its choices or policies, but with the aberrant way the person entrusted with the responsibility of running our country wields the power vested in him.
We beseech you,
Angela Merkel, Taro Aso, Gordon Brown, Stephen Harper, Dmitry Medvedev, Barack Obama and Nicolas Sarkozy…
LET THIS TRAVESTY BE KNOWN AND DO NOT ABANDON US!
This page has been paid for by a group of citizens of different political persuasions who have decided to pool their resources in order to express their outrage at the increasing restrictions placed on the freedom of the press and at the attempts to compromise its ability to serve as the guardian of our democratic rights.
Die Presse darf weder einer behördlichen Genehmigung, noch einer Zensur unterliegen.
Art. 21 – Verfassung der Italienischen Republik, 1948
“Man sollte nicht jeden Tag mit den Linken und den Medien konfrontiert werden, die das Lied der Miesmachung und der Katastrophe singen. Auch Sie sollten sich darum kümmern, Sie könnten sogar noch mehr tun: keine Werbung bei jenen schalten, die sich so benehmen.”
Silvio Berlusconi, an Italiens Jungunternehmer gerichtet, 13. Juni 2009
Mit dieser Erklärung hat Silvio Berlusconi die italienischen Jungunternehmer ersucht, durch Einstellen der Werbeinvestitionen jene Zeitungen zu boykottieren, die die Wahrheit über die Wirtschaftskrise berichten und hat im Besonderen La Repubblica angeriffen und sie beschuldigt, einen umstürzlerischen Plan anzuführen. Es ist das erste Mal dass ein westlicher Ministerpräsident ersucht, den Markt zu verfälschen und ihm lästige Zeitungen zu boykottieren.
Wir halten diese Art von Druck für inakzeptabel: dies ist ein Verhalten, das an typisch undemokratische Regierungsformen erinnert.
Dieser Aufruf geschieht nicht aus Sorge um die Zukunft der Tageszeitung La Repubblica, denn wir sind überzeugt dass die Mehrheit der Unternehmer der Aufforderung nicht folgen wird, da ihr Sinn für Staat und Demokratie tiefer verwurzelt ist als der unseres Ministerpräsidenten.
Wir wollen uns an jene richten die glauben, dass dieses Einschreiten unwürdig, freiheitsfeindlich und undemokratisch ist. Unser Protest ist nicht gegen die Regierung und ihre politischen Entscheidungen gerichtet, sondern gegen die Art und das Wesen ihres Vorsitzenden und seine abweichende und verzerrte Ausübung der Macht.
Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin, sehr geehrte Präsidenten
Angela Merkel, Taro Aso, Gordon Brown, Stephen Harper, Dimitri Medvedev,
Barack Obama und Nicolas Sarkozy
Sagen Sie Ihre Meinung und unterstützen Sie unseren Appell!
Diese Seite wurde finanziert und geschaltet von einer Gruppe unabhängiger, betroffener Bürger verschiedener politischer Einstellungen aus Sorge um den zunehmenden Verlust der Pressefreiheit und deren Rolle als Garant der Demokratie.
Печать не может подлежать разрешению или цензуре.
Статья 21. Конституция Италии. (1948 г.)
Было бы лучше не слышать каждый день прессу и оппозицию, что поет пораженческие песни.
Вы тоже должны действовать, вы должны сделать даже больше:
Не давайте рекламу в те издания, которые ведут себя подобным образом.
Сильвио Берлускони в обращении к молодым предпринимателям, 13 июня 2009 года.
Этим заявлением, обращенным к молодым итальянским бизнесменам, Сильвио Берлускони призвал бойкотировать заголовки, приостановив вложения в рекламу тех газет, что рассказывают правду о мировом экономическом кризисе. Далее он прямо обвинил Республику, говоря о ее «подрывном» курсе. Впервые западный премьер-министр предлагает изменить рынок и бойкотировать газеты, нежелательные для него. Мы считаем подобное давление недопустимым, слишком напоминающим недемократические формы правления.
Этот призыв не обращен к тем гражданам, которые беспокоятся за Республику, тем, кто, очевидно, является мишенью этих нападок, тем более, что мы уверены, что большинство предпринимателей не поддержат предложения, ведь и у них тоже есть понятие о государстве и о демократии, и, очевидно, намного более укоренившееся и глубокое, по сравнению с главой государства. Мы обращаемся к тем, кто верит, что подобное вмешательство является низким, недостойным, антилиберальным недемократическим. Мы не опровергаем правительство, его политику и выбор, мы опровергаем форму и содержание подобной формы эксплуатации власти тех, кто возглавляет правительство.
Многоуважаемые президенты Дмитрий Медведев, Таро Асо, Гордон Браун, Стивен Харпер, Ангела Меркель, Барак Обама и Николя Саркози
Пусть мир знает об этом, не оставляйте нас одних!
Эта страница была куплена группой свободных граждан с разными политическими взглядами, теми, кому стыдно и кто обеспокоен возможностью исчезновения свободы слова и стремительным падением роли прессы, как защитника демократии.
報道は、許可と検閲の対象になるべきではない。
1948年 イタリア憲法第２１章
「日々、悲観主義とカタストロフィばかりを取り上げる左派とメディアをそのままにしておいてはいけない。 諸君も何かしなければならない。いや、するべきだ。 このような輩に広告を委託してはならない。」
シルヴィオ・ベルルスコーニの、イタリアの若き工場主の集まりにおいての発言。2009年6月13日
これは、シルヴィオ・ベルルスコーニ氏がイタリアの若き起業家の前で、経済危機についての真実を語る各紙に対し広告のボイコットをするように、つまり広告を出すことによる投資をしないよう促した発言です。そしてまた、レプブリカ紙を名指しして、体制打倒のための破壊行動を先導していると非難したのです。首相が市場の改ざんと自分の好みに反する新聞をボイコットするよう要請した、西洋においては初めての出来事です。
このような圧力は受け入れがたいものであり、典型的な反民主主義政府を彷彿させます。
この抗議文は、レプブリカ紙を擁護することが目的ではありません。 首相への思いよりも民主主義への責任感の方が心に深く根ざしているであろう若き起業家たちは、このような誘いには乗らないでしょうから。この抗議文は、ベルルスコーニ氏の干渉が恥ずべきのであり、非自由主義的、反民主主義的であると感じている人々に向けたのもです。 政府とその選択、政治理念に異議を唱えるものではなく、国の首相がこのような異常な方法で権力を振るうことに、異議を唱えるものです。
敬愛する国家元首の皆様へ。
アンゲル・メルケル様、麻生太郎様、ゴードン・ブラウン様、ステファン・ハーパー様、ドミトリー・メドヴェージェフ様、バラク・オバマ様、そしてニコラス・サルコジ様。
人々にこのことを知らせてください。私たちを見捨てないでください。
このページは、それぞれ政治的意見の異なる市民のグループが、報道の自由と民主主義の監視人としての立場が徐々に危険にさらされていることへの大いなる困惑と不安から、お金を出し合って買い取ったものです。
La liste des signataires/donateurs:
ADRIANA GALGANO
ADRIANA MULASSANO
AGLIO E CIPOLLA
ALBERTINA MARZOTTO
ALBERTO MARINONI
ALBERTO MASSIDDA
ALDI KARIQI
ALDO RELLA
ALESSANDRA CARFÌ
ALESSANDRA CICIONI
ALESSANDRA CRISTOFARI
ALESSANDRA CULTRERA
ALESSANDRO DI GANGI
ALESSANDRO DI PALMA
ALESSANDRO MANCIA
ALESSANDRO MINELLI
ALESSANDRO OLOCCO
ALESSANDRO PIATTOLI
ALESSANDRO POZZI
ALESSIA AMATO
ALESSIA COVASSIN
ALGHAZWANI NAHRI
ALICE MANGIONE
AMEDEO BRUNI
ANDREA CAMPANELLA
ANDREA DI MAGGIO
ANDREA FABELLINI
ANDREA IGNAZIO DADDI
ANDREA ITALO
ANDREA PETTINAU
ANDREA PIGA
ANDREA SCARAFONI
ANGELA FUSI
ANGELA INCARDONA
ANGELA POLLONI
ANGELA SICILIANI
ANGELO CORSI
ANGELO RINOLLO
ANNA PANTAZI
ANNA PAVONE
ANNA RITA PIRAS
ANNALISA BECCHETTI
ANTONELLA DE ANGELIS
ANTONELLA SANTORO
ANTONELLA ZANCA
ANTONINA RANDAZZO
ANTONINO GALEANO
ANTONIO CAPRARI
ANTONIO CRESPINO
ANTONIO FALCIOLI
ANTONIO GRIMALDI
ANTONIO INDIRLI
ANTONIO LUPO
ANTONIO MIRENGHI
ANTONIO RANDAZZO
ANTONIO SOLARO
ARIANNA CICCONE
ARIANNA DONGIOVANNI
ARMANDO DI PALMA
ARMANDO REPPUCCI
ARNALDO PERFETTI
ASSOCIAZIONE LIBER’IDEA
BARBARA BENUSSI
BENEDETTA IANNALFO
BENEDETTA INNALFO
BIANCA BACCARINI
BRANKA BUCCONI
BRUNA BERNARDI
CALABRIA DOMENICO
CAMELIA BOBAN
CARLA FABRIZI
CARLA PARISI
CARLO REBASTI
CARMELO BORDONARO
CARMEN ROLLE
CAROLA CARPINELLO
CAROLINA BACHO
CAROLINA BIANCHI
CATERINA CAMPANI
CATIA EPIFANI
CECILIA RIPOSATI
CHIARA CHIOLLI
CHIARA FORESTI
CHIARA FORSETI
CHIARA JAPPELLI
CHIARA LORE
CHIARA MAZZATORTA
CHIARA SGUERSO-VERARDI
CHRISTINE OPPLIGER-HOSTETTLER
CLAUDIA PEZZIMENTI
CLAUDIO BALOSTRO
CLAUDIO BATTISTELLA
CLAUDIO CAVANA
CLAUDIO CELLA
CLAUDIO GIULIETTI
CLAUDIO PASSERI
CLAUDIO PIGA
CLAUDIO RIGGI
CONCETTA MARIA IDÀ
CORRADO PEPE
CORRADO SANGUINETI
CRISTIANA BOI
CRISTIANO DESTRINI
CRISTIANO DI GIOVANNI
CRISTIANO MIRANDOLA
CRISTINA ALOISI
DANIELA DELL’AQUILA
DANIELA MOCCIA
DANIELA OVADIA
DANIELE ALUFFI
DANIELE ANTOLINI
DANIELE DRAGISIC
DANIELE NOVAGA
DANIELE PASSERINI
DANIELE PERELLA
DANIELE PESCATORE
DANIELE SCOLLO
DANIELE VERDUCCI
DANILO CASSONE
DANTE ASTOLFI
DARIO CIMINO
DARIO GALLI
DARIO MANNINI
DARIO PAESANO
DAVID VIGNONI
DAVIDE MARANO
DAVIDE RIZZI
DAVIDE VERNA
DELFINA RATTAZZI
DIANA MARZANO
DIEGO FABBRI
DIEGO MIGLIETTA
DILETTA DI SIMONE
DOMENICO RANDAZZO
DONATELLA MANGILI
DONATELLA MANGILLI
EDOARDO TALONI
EIRENE PAPADIMITRIU
ELENA ORLANDI
ELENA PIRAS
ELENA SANTUCCI
ELENA TEA RUSSO
ELIDE FERRI
ELIS DE VITA
ELISA CELLA
ELISA VALTOLINA
ELISABETTA
ELISABETTA PIRAS
ELISABETTA ROSSI
ELISABETTA STEFANINI
ELISABETTA ZARDINI
EMANUELA BRUSCAGIN
EMANUELE CALDAROLA
EMANUELE CHETTA
EMILIANO CARUCCI
ENEA MAZZOLENI
ENRICO BARILARO
ENRICO BARONCELLI
ENRICO CEVA
ENRICO MANNONI
ENRICO MARIA PORRO
ENRICO ZAMPARDI
ERIK STRIPPARO
ERNESTO GIANCOTTI
ETTORE LIVIO SERAFINI
EUGENIA MONTI
EUGENIO NOTARO
EUGENIO VICECONTE
EZIO FORESTI
FABIEN BUTAZZI
FABIO ALFREDO DONO
FABIO ANTONIO USALA
FABIO CONTU
FABIO MONTECCHIO
FABIO RIZZA
FABIO T.
FABIO TURONE
FABIO VALENZA
FABRIZIO AUTINO
FABRIZIO DELLEPIANE
FABRIZIO E LUANA FABRIZI
FABRIZIO FERRANDO
FABRIZIO FILOSA
FABRIZIO GAMBACORTA
FABRIZIO TRENTACOSTI
FAUSTO CRICRÌ
FAUSTO MARIANO
FEDERICA GUERRINI
FEDERICA PALA
FEDERICA PIRRONE
FEDERICA ROSSI
FEDERICA VICARI
FEDERICO COMIN
FEDERICO ROMANI
FERRUCCIO FAVERO
FILIBERTO FANTIN
FILIPPO RIZZU
FILOMENA PAVONE
FIORAVANTE CATTELAN
FLAVIO SURACE
FORTUNATO RICCIO
FORTUNATO SALEMI
FRANCA MARIA TEGLIUCCI
FRANCESCA FALCIOLI
FRANCESCO BININI
FRANCESCO BONACCORSO
FRANCESCO FALVO D’URSO
FRANCESCO FOIANESI
FRANCESCO PAOLO COGLITORE
FRANCESCO TROINA
FRANCO LO FORTE
FRANK STAHLBERG
FRIDA CATALANO
GABRIELE MARTINELLI
GABRIELE NIOLA
GABRIELE PELOSO
GABRIELE SCOLLO
GABRIELLA IDÀ
GABRIELLA LEDDA
GAIA RIPOSATI
GAVINA SINI
GERONIMO EMILI
GIACOMO LARGHETTI
GIACOMO TORZO
GIAMPIERO MURONI
GIAN MARCO TODESCO
GIAN MARIO TAGLIARETTI
GIANCARLO FOLINI
GIANCARLO MANFREDINI
GIANCLAUDIO PINTO
GIANDONATO COCCA
GIANFRANCO SADDI
GIANLUCA CALCAGNILE
GIANLUCA PIU
GIANLUIGI DE STEFANO
GIANMARCO MANNAI
GIANMARCO MURRU
GIANNI DUCA
GIANNI GUASTO
GIANPAOLO D’ANGELO
GIANPAOLO GIRONDA
GIORDANO GRANELLI
GIORGIO AZZOLLINI
GIORGIO MORANDA
GIORGIO SABA
GIOVANNA BIONDOLILLO
GIOVANNA MASCHERA
GIOVANNA RAMAGINI
GIOVANNI BULLETTI
GIOVANNI CARULLO
GIOVANNI GONZAGA
GIULIA PENZO
GIULIANO FIORINI ROSA
GIULIANO SOTTOCORNO
GIULIO FAGGIANI
GIUSEPPE GENOVESE
GIUSEPPE LUIGI BIANCO
GIUSEPPE QUARATO
GIUSEPPE SERRA
GIUSEPPINA INGALLINERA
GUIDO COGOLI
GUIDO POGGIANI
IACOPO CAVALLO
IACOPO FIORINI
IAN MCCARTHY
ILARIA CATTARELLI
ILARIA INFANTE
IRENE DI MEO
IRENE MARSENO
ISABELLA BERTUSI
JACQUELINE ANGELA COOK
JAZZ ENGINE
JEAN PAUL MEDINA CARRION
JEAN-MARIE LE RAY
KATIA SALVADERI
LARA BARTOLI
LAURA DE SPIRITO
LAURA PUGGIONI
LEO GIANFRATE
LETIZIA ABIS
LIA DESOTGIU
LIANA TOGNALA
LILIANA BOSSI
LINA SINI
LINDA POLILLI
LORELLA PUCCETTI
LORENZO ALLEGRUCCI
LORENZO NICOLOSI
LORENZO ROSSI
LORENZO TAMELLINI
LORIS FERRI
LUCA FANTIN
LUCA FORESTI
LUCA IMMESI
LUCA MARCHETTI
LUCA NERVEGNA
LUCA ORSI
LUCA PODAVINI
LUCA ROSSI
LUCIA AZZARONE
LUCIANO GUGLIELMI
LUDOVICA LAGOMARSINO
LUIGI CREAZZI
LUISA BIDDAU
LUISA DOPLICHER
LUISA FALCIOLI
LUNA FORESTI
MANUELA NICOLOSI
MARCELLO SALMERI
MARCO BUTI
MARCO CELESTI
MARCO LUCA BREGLIA
MARCO LUNGO
MARCO MORELLO
MARCO ROSA
MARCO SCARCIOFFOLO
MARCO SCHIAVONE
MARCO TRIVELLATO
MARGHERITA FRONTE
MARIA AZZARONE
MARIA BATTAGLIA
MARIA CECILIA LOCHE
MARIA CRISTINA MONTISCI
MARIA CRISTINA STORTI
MARIA ELISA DONNA
MARIA GRANDI
MARIA GRAZIA REBASTI
MARIA NEGRONI
MARIA TERESA MECCHIA
MARIA TUFANO
MARIANGELA ALBERTINI
MARILENA RUSSO
MARINA CARTA
MARIO NICOLOSI
MARIO PAPPAGALLO
MARIO ROSSI
MARISA FOIS
MARTA FERRARIO
MARTINA RAFANELLI
MARY CARROLL RICHER LAFLECHE
MARZIA CECCARELLI
MASSIMILIANO BOSCHINI
MASSIMILIANO MARFIA
MASSIMILIANO PASQUALONI
MASSIMO DEGLI EFFETTI
MASSIMO DI DIEGO
MASSIMO DI LEO
MASSIMO LENZI
MASSIMO NOCENTINI
MASSIMO TALAMINI
MATTEO MODESTI
MATTEO SCANDOLIN
MATTEO TRICARICO
MATTEO UGAZIO
MATTIA VASARIN
MAURA FIRMANI
MAURIZIO CORDA
MAURIZIO DIFRONZO
MAURIZIO FILIPPI
MAURIZIO MAISTRELLO
MAURO BORTOLOTTI
MAURO CIONI
MAURO DEL NERO
MAURO IODICE
MICHELA BARBARO JÖNULV
MICHELA RANDAZZO
MICHELE BIANCHINI
MICHELE BONELLI
MICHELE BURGALOSSI
MICHELE GERVASIO
MICHELE ZILLI
MILENA SERIO
MIRCO DESIDERI
NICOLA IACOVINO
NICOLA PIETRO POLI
ORIETTA BIANCHI
ORNELLA BOSCOLO
ORNELLA TRUNFIO
OSLA FRASER
PAOLA FALCIOLI
PAOLA FELICE
PAOLA PANIGAS
PAOLA SUSANNA PAGLIARETTA
PAOLO ALBERTO LEONE
PAOLO BALDELLI
PAOLO BASILE
PAOLO CHIARETTI
PAOLO DA RUGNA
PAOLO DELIPERI
PAOLO MASSIDDA
PAOLO PASTORINO
PAOLO PUGGIONI
PAOLO SCOZZAFAVA
PAOLO SMACCHIA
PAOLO TIBBERIO
PASQUALE AVINO
PASQUALINA CIPRIANI
PATRICIO ESTAY
PATRIZIA DE LUCA
PATRIZIA GRANDICELLI
PATRIZIO GEMMITI
PEPPINO PRIMIANI
PERMANO EDITRICE SRL
PIERA GUAZZONI
PIERANGELO MANZONI
PIERO FILOTICO
PIETRO GUASTAMACCHIA
RAFFAELE CIOFFI
RAFFAELE MERCURIO
RAIMONDO GARPETZ
RENZO PROVEDEL
RICCARDO PANELLI
RITA FAGIANO
RITA IANNELLI
RITA NONNIS
ROBERTA VIOLETTO
ROBERTO BEATI
ROBERTO CORRADINI
ROBERTO DERETTA
ROBERTO FIORETTI
ROBERTO GEMMA
ROBERTO MADONNA
ROBERTO MANNELLI
ROBERTO PRINCIPIANO
ROBERTO RAINIERI
ROBERTO ROSONI
ROBERTO SASSO
ROCCHINI FAUSTO
ROCCO D’ELIA
ROMILDA DORIA
ROSARIA NAZIONALE
ROSSELLA BERIA
ROSSELLA S
SABRINA BRIGANTI
SALIM JAPPELLI
SALVATORE MANDRA’
SALVATORE PIRAS
SALVATORE SANTANGELO
SALVO VISCUSO
SANDRO CICIONI
SANDRO G. MASONI
SANTINA BOSCO
SARA DE SANTIS
SARA IANNELLI
SARA PALMIERI
SARA RONCALLI
SAUL STUCCHI
SERENA GUARRACINO
SERENA SCHIAVONE
SERENA SENETTE
SERENA TIBALDI
SERGIO BARBAGALLO
SERGIO ORFEO
SERGIO PINNA
SHEILA TIBERI
SIBYLLE GASSMANN
SILVIA BELLOMO
SILVIA FALCIOLI
SILVIA PALOMBI
SIMONA SALANI
SIMONA TORTOLANO
SIMONE ODINO
SIMONE PICCIANI
SISSY EVELINA VIOLINI
SONIA PUTZOLU
SOTTOCORNO GIULIANO
STEFANO ALBERTO RUSSO
STEFANO CAVICCHI
STEFANO COLARELLI
STEFANO FALCONIERI
STEFANO FORTUNATI
STEFANO IOPPI
STEFANO NOSELLOTTI
STEFANO RANIERI
STELLA ROSSA RUGBY MILANO
SUSAN PINNA
SUSANNA ZERBINI
THIERRY BERTINI
TOMMASO RUSSO
UGO MARINELLI
UMBERTO ROTUNDO
UMBERTO SPANO’
UMBERTO VERONESI
VALENTINA CINELLI
VALENTINA LIVI
VALENTINA MAZZACANE
VALERIA CAMBA
VALERIA GAROTTA
VALERIA ROSINI
VALTER DI CRISTOFARO
VERA BONACCINI
VERONICA CATERINA IELO
VINCENZO CALABRIA
VINCENZO LACALANDRA
VITO ANTONIO ATTOLLINO
VITO MINUNNI
VITTORIO PALUMBO
VIVIANA BERNARDI
WWW.GIOVANNIBRANCALE.IT
WWW.PRITALIA.NING.COM
YURI MESSINA
8 comments 08/07/2009
L’Aquila, 3h32: la cérémonie de la vie, 3 mois après
La nuit dernière, un lourd murmure a abattu le silence de la nuit aquilana.
À 3h32 le 6 avril 2009, il y a 3 mois exactement, un lourd séisme dévastait L’Aquila et ses alentours. 308 morts, 1500 blessés, environ 65000 sans-abris.
À l’aube de l’ouverture d’un sommet G8 venu profaner leurs ruines, près de 4000 personnes ”Aquilani et pas seulement” se sont recueillies, réunies par une retraite aux flambeaux.
Elles ont contourné la ville puis toujours plus silencieuses en ont rejoint le centre, le cœur, Piazza Duomo.
”Ce soir je suis là parce que je me sens chanceux” dit un étudiant de l’Université de L’Aquila.
Vérité et Justice
”Nous répétons que cette retraite aux flambeaux est une occasion pour la communauté toute entière de commémorer ses victimes, pour demander la vérité sur ce qui s’est passé, et que soient présentés à la justice ceux qui sont responsables de manquements et de spéculation. Nous ressentons l’urgence de nous réapproprier notre deuil et voulons le faire de manière collective pour reconstruire ensemble le futur de notre communauté et lui redonner un sens. Des valeurs mises en crise par la violence du séisme, d’abord, et ensuite par l’arrogance du pouvoir. Mémoire vérité et justice, sobrement, le plus loin possible de la clameur des grandes kermesses, en opposition ouverte aux parades du régime” (comité 3e32)
AeC
[Mise à jour: 07.07.2009]
Lire également sur ce blog
Sources:
Add comment 06/07/2009
G8: From L’Aquila, a letter to Barack Obama
The Aquilana Giusi Pitari wrote to Barack Obama. She is a professor of chemical biology. Due to the huge G8 security plan her University of L’Aquila has been closed since Saturday 4th of July and will only reopen on Monday the 13th. Not even the earthquake was able to close the University – only the G8 summit.
Giusi Pitari lives in the town centre. Today at 3.32am was a sad birthday: exactly 3 months ago, the terrible earthquake destroyed their lives. On june 29, she sent these words to the President of the United States:
”Esteemed President Obama,
My name is Giusi Pitari, and I am a Professor at the University of L’Aquila, the city where the G8 summit will be held. It is likely that you will stay in, and hold meetings with other Heads of State, at the School of the Guardia di Finanza, the police body responsible for border control and fraud investigation.
The media report that this school has been prepared for the Summit and that it is beautiful: luxurious apartments, warm rooms, flowering gardens, and now a new basketball court built for your enjoyment.
I don’t need to tell you that, at this time, the citizens of L’Aquila (Aquilani) have nowhere to live, but at the same time, are hopeful that the presence of the Heads of State who will be here for the Summit will be useful to this city, which, please believe me, was extraordinarily beautiful.
I am not requesting that you receive me, as I am sure many have. I would, however, greatly appreciate that you recommend to our Italian Leaders that, following the G8 Summit, the School of the Guardia di Finanza be turned over to the university students of L’Aquila, who have nowhere to study in the upcoming year, and the city of L’Aquila risks folding. The school where you will be received has many vacant apartments, which are not being used, while outside of its walls thousands of students, while continuing their studies, sleep in tents, or travel many kilometers daily to study.
I am confident of your great sensibility and your belief in today’s youth, and I sincerely appreciate your time in this matter.
With enormous respect,
Giusi Pitari”
On june 1st, 2009, a (very little) part of the town centre was reopened. This is a short film about by Luca Cococetta
A quiet ceremony: On july 6, 2009, 3h32, 3 months after the earthquake, circa 4000 people, most of them Aquilani did a ”quiet ceremony”. This is a short film about by funambolic
AeC
''School of the Guardia di Finanza'' : Coppito / G8, L'Aquila - Italy
Links:
Last update: 2009 july 6, 11.30pm
1 comment 06/07/2009
Noemi Letizia: ”Ronaldinho à Naples? Je pourrais intervenir pour avoir une ristourne sur la transaction”
Noemi a parlé : ”Ronaldinho à Naples? Je pourrais intervenir pour avoir une ristourne”. Sur la transaction entendait ”la jeune amie de Silvio qu’elle appelle Papi”
La pucelle de Naples, ou d’Arcore, était l’invitée de ”radio Kiss Kiss” -que je me fais un plaisir de traduire par ”Radio bisous bisous”- pour, donc,… parler: elle adoooore le calcio (football), et avant tout l’équipe de Naples. Évidemment. Puis ensuite le Milan AC, qui appartient à son Papi. C’est qu’on ne rigole pas avec ces choses là à Napoli.
Mais la jeune femme estime cependant ne pas avoir assez de ”voix” pour s’entremettre dans une négociation entre clubs. Une idée qui semble-t-il n’avait effleuré personne.
À vrai dire ce n’est pas la voix de Noemi qui a fait parler d’elle.
AeC
Noemi Letizia, jeune amie de Papi Silvio (web DR)
Sources: Rai news 24, La Repubblica
Add comment 05/07/2009
Darina Pavlova: first lady occulte de Silvio Berlusconi?
En Bulgarie le scoop daterait de 2007, puis silence radio jusqu’à ce que Berlusconi lui-même lance l’une de ses fameuses blagues, reprise il y a 2 semaines environ par une caméra de Sky, au premier ministre bulgare Sergei Stanishev lors d’un conseil européen à Bruxelles. Merci Zappadu: on attend avec impatience de pouvoir mater les nus artistiques de la nouvelle première dame. Une bonne nouvelle quand même: elles est majeure.
Silvio Berlusconi et Darina Pavlova (montage AeC - photos: web DR)
”La vérité est que Pavlova a une fille fantastique. Et tu connais mon intérêt pour les mineures”. Blague berlusconienne devenue banale depuis l’affaire Noemi Letizia.
Apparait aujourd’hui, selon La Repubblica, que ce serait Darina Pavlova elle-même la ”mystérieuse” femme qui apparaitrait un peu partout sur les 700 clichés -mis sous séquestre en Italie- d’Antonello Zappadu. Des photos réalisées autour de l’été 2008. On la verrait notamment -à l’aéroport d’Olbia en Sardaigne- s’embarquer sur le même avion de l’État italien que Berlusconi. Berlusconi accusé d’avoir utilisé ces avions pour transporter des filles par dizaines en Sardaigne, ceci dit en passant.
La presse bulgare semble très intéressée à publier partie des fameuses 700 photos de Zappadu -ce qui pourrait arriver très vite, suggère La Repubblica- et rappelle aussi que Darina Pavlova a fêté ses 43 ans, le 30 mai 2008, à Rome. En compagnie du Cavaliere, de son fidèle ménestrel Apicella et d’une quarantaine d’invités. Berlusconi serait arrivé en retard ”à cause” d’une importante réunion tenue en journée à Naples qui avait pour sujet l’énorme problème des déchets dans la ville.
Darina Pavlova, ex-actrice comme Veronica Lario, est l’une des femmes les plus riches de l’Europe de l’est (patrimoine estimé à 1,5 milliards de dollars). Elle est la veuve de l’homme d’affaires Iliya Pavlov, tué en 2003 d’une balle en plein coeur. Un homicide politique dira la police bulgare. Comme Silvio Berlusconi, elle adore le calcio. Elle est même présidente du club ”Cherno More” de la ville de Varna.
La Repubblica annonce que ses informations sont confirmées 3 fois: par Zappadu le photographe, un anonyme ”proche du palazzo Chigi” (siège du gouvernement), et une personne travaillant à l’aéroport d’Olbia, en Sardaigne.
Silvio Berlusconi et Darina Pavlova se seraient rencontrés pendant l’été 2007… en Sardaigne. Bref, jusque-là, tout colle.
Et n’oublions pas les 5000 autres photos de Zappadu sur lesquelles le photographe n’a plus pouvoir car malencontreusement vendues (par lui-même) à l’agence Eco prensa de Bogota, Colombie, seule aujourd’hui à pouvoir décider de leur usage. Et rythmique de publication. Samba Silvio, Samba.
AeC
Source
Add comment 04/07/2009
Cosa Nostra: chantages mafieux envers Berlusconi, nouveaux éléments
Au tout début des années 90, Cosa Nostra aurait menacé Silvio Berlusconi et sa famille parce qu’elle voulait prendre le contrôle de l’une de ses chaînes de télévision: ”l’avoir à disposition”. C’est ce que révèle ce matin le quotidien La Stampa. Ni le premier ni vraisemblablement le dernier, c’est un nouvel élément intéressant qui doit trouver sa place, encore incertaine, dans la chronologie politique italienne des années 80, ou à l’aube des années 90.
Silvio Berlusconi (web DR)
Le document a été retrouvé à Palerme en février 2005 dans les ”affaires” de Vito Ciancimino (”politique et criminel italien” aujourd’hui décédé), ex-maire de Palerme et membre de Cosa Nostra, lors d’une fouille chez son fils Massimo. On devrait pouvoir se ”fier” de la famille Ciancimino: le père était ami personnel de Bernardo Provenzano et référent politique de Totò Riina, tous deux ayant été, leur heure venue, boss ‘’suprême” de Cosa Nostra.
Cette lettre est adressée à Silvio Berlusconi: Feuille format A4 qui aurait été déchirée en partie et écrite à la main, lisible et sans fautes. Elle n’est pas signée et on ignore aujourd’hui précisément quand elle a été écrite et reçue. On estime en l’état qu’elle date de 1991, mais certains éléments sont contradictoires, ou se réfèrent à des tentatives d’extorsion précédentes, certaines étant déjà connues.
Le procès verbal (Palerme, février 2005) de la saisie est clair sur le contenu: ”Morceau de feuille A4 manuscrit, contenant demande à l’onorevole Berlusconi de mettre à disposition l’une de ses chaines de télévision” [1], accompagné de la menace de réalisation d’un évènement douloureux si cela n’est pas fait.
Selon les éléments à disposition la lettre aurait été écrite par des Corleonesi, puis passée à Provenzano, et finalement Vito Ciancimino qui l’aurait ‘’signalée” à Berlusconi.
Les dates sont importantes dans cette affaire. 1991? avant? après? La Stampa estime que cette lettre pourrait aussi être associable à ce qui ressortait de cette conversation (écoute téléphonique) entre Silvio Berlusconi (qui parle) et Renato Della Vale, entrepreneur et ami milanais, le 17 février 1988 :
Déjà le 26 mai 1975, une bombe explosait dans la villa de Berlusconi (via Rovani, Milan). Puis, ”après avoir reçu divers menaces, il décide de se transférer avec sa famille pour quelques mois en Suisse, puis en Espagne”. Le 28 novembre 1986, encore un attentat (moins ”puissant”) à sa villa. Comme le révèle une autre écoute téléphonique (conversation Berlusconi-Dell’Utri), le Cavaliere croit qu’il est à attribuer à son ex-palefrenier et administrateur, l’homme d’honneur de Cosa Nostra Vittorio Mangano. ”Je crois que comme certains enverraient une lettre ou passeraient un coup de fil, lui il pose une bombe” car ”il ne sait pas écrire”. On a estimé, plus tard que l’auteur ou commanditaire en était Totò Riina. Finalités: pratiquer l’extorsion envers Berlusconi, et imposer un contact avec Bettino Craxi.
Mais revenons à cette nouvelle preuve matérielle de chantage mafieux envers Silvio Berlusconi, qui était alors ‘’seulement” patron de Fininvest: le report d’information de l’AGI (2.07.2009) explore une autre piste: si cette lettre est bien de 1991 (Massimo Ciancimino a confirmé être au courant de son existence, estimant qu’elle aurait été l’idée de Provenzano), elle pourrait aussi, hasarde l’AGI, faire partie du fameux ”papello”: le contrat que la Mafia négociait avec l’État et qui couta vraisemblablement la vie aux juges antimafia Giovanni Falcone et Paolo Borsellino.
Silvio Berlusconi et Bettino Craxi (web DR)
‘‘Silvio Berlusconi était alors encore loin de la politique” dit La Stampa, mais il n’y a rien de plus faux. Ainsi, les décrets Berlusconi (1984-85) votés sous Craxi puis la Loi Mammi (1990) sous Andreotti, sont exemples des forts, sinon inextricables, liens du Cavaliere avec le monde politique italien, des années avant cet épisode. (ou pendant, selon les estimations). On l’aidait alors déjà à rendre licite l’illicite, rendre constitutionnel l’anticonstitutionnel: établir des règles accommodantes permettant à lui et à sa famille, en somme, de pouvoir créer et détenir autant de télévisions et de journaux qu’ils le souhaitaient, unifier la transmission des chaines locales privées pour couvrir le territoire national. Légalement exercer un monopole.
Ensuite, restent des théories souvent documentées au moins en partie, sinon vraisemblables: que le Cavaliere ait du descendre en politique en 1994 pour sauver sa peau des affaires en bénéficiant de la protection (puis l’immunité récente) de sa charge de Président du Conseil. Théorie la plus commune. Ou que Tangentopoli/Mains propres ait été un vaste déblaiement du ”terrain” pour le lancer. Ou encore, et liée à cette dernière, la théorie du complot ou ingérence américaine dans les affaires d’Etat italiennes, qui ne serait pas étranger aux affres actuels du Cavaliere. Etc.
Divers articles basés sur des sentences, des procès en cours, des témoignages de repentis, ont suggéré maintes fois un lien entre Cosa Nostra, Fininvest, Forza Italia et Marcello Dell’Utri… C’est-à-dire l’univers du Cavaliere. L’Affaire de Vittorio Mangano, homme d’honneur de Cosa Nostra employé chez Berlusconi, en est un exemple. Le procès d’appel en cours à Palerme de Marcello Dell’Utri, bras droit du Cavaliere et créateur de Forza Italia en est un autre. La première sentence suggère que le parti ”Forza Italia” aurait été fondé pour fournir des liens politiques à la Mafia et que Dell’Utri aurait été l’intermédiaire entre Cosa Nostra et Silvio Berlusconi. Depuis 1974.
AeC
[1] «Parte di foglio A4 manoscritto, contenente richieste all’On. Berlusconi per mettere a disposizione una delle sue reti televisive»
[2] «C’ho tanti casini in giro, a destra, a sinistra. Ce n’ho uno abbastanza grosso, per cui devo mandar via i miei figli, che stan partendo adesso per l’estero, perchè mi han fatto estorsioni… in maniera brutta». Berlusconi spiega che si tratta di «una cosa che mi è capitata altre volte, dieci anni fa, e… sono ritornati fuori». Poi aggiunge: «Sai, siccome mi hanno detto che, se entro una certa data, non faccio una roba, mi consegnano la testa di mio figlio a me e espongono il corpo in piazza del Duomo…»
Lire aussi sur ce blog:
- La mort en face: Paolo Borsellino, 1er juillet 1992
- Quand la justice italienne est un dîner berlusconien: le retour du juge ”tue-sentences”
- ”Un pacte entre Berlusconi et la Mafia?” (Valérie Gas)
Sources:
- [it] La Stampa
- [it] AGI (Peppe Carridi)
- [it] Silvio Berlusconi (wikipedia)
Add comment 03/07/2009
La mort en face: Paolo Borsellino, 1er juillet 1992
Une rencontre au plus haut niveau ”qui n’a jamais eu lieu”: le ministre de l’Intérieur Nicola Mancino convoque Paolo Borsellino au ”Viminale”. Le juge antimafia en ressort furibond, hors de lui. Il meurt assassiné 18 jours plus tard.
Paolo Borsellino (Palerme: 19.01.1940 - 19.07.1992)
Le 1er juillet 1992, Nicola Mancino devient ministre de l’Intérieur. Le jour-même il appelle personnellement Paolo Borsellino. Il lui donne rendez-vous à 19h00 au ”Viminale”, palais de son ministère à Rome. Le juge antimafia est dans la capitale. Il interrompt l’interrogatoire du repenti Gaspare Mutolo et s’y rend.
Depuis plusieurs mois la colère de la Mafia s’est abattue sur le monde politique qui ne la couvre plus, ou pas assez. Elle a toléré le maxi-procès de Palerme en 1986-1987 (360 condamnations pour 474 inculpés dont 119 en fuite: au total 2665 années de prison) car certaine de voir libérés ses gens à court ou moyen terme -ce que fit consciencieusement le travail de Cassation du juge ”tueur de sentences” Corrado Carnevale. Mais la reprise en main des dossiers par Borsellino et Falcone à l’aube de l’année 1992 bouleverse Cosa Nostra: rien ne va plus. Les sentences sont appliquées et ses hommes sont retournés derrière les barreaux.
La réaction de l’organisation est claire, violente et hautement symbolique. la première victime de ”choc” est l’homme de liaison entre l’Etat et Cosa Nostra: Salvatore ‘Salvo’ Lima, député DC et ex-maire de Palerme (lui succéda le ”parrain politique” Vito Ciancimino). Lima le ”vice-roi” d’Andreotti dont il partage les convictions à la leadership de la Democrazia Cristiana est abattu le 12 mars 1992 à Palerme par des ”killers” de Cosa Nostra.
Puis les héros du pool antimafia. Pour commencer, le juge Giovanni Falcone est assassiné le 23 mai 1992: 5 tonnes d’explosif pour lui, sa femme, ses 3 gardes du corps. Un trou béant, vite comblé sur l’autoroute où l’enfer se déchaina, mais jamais au Parquet italien: le massacre de Capaci.
Le 1er juillet, Nicola Mancino a été nommé à l’Intérieur. Vraisemblablement pour traiter avec Cosa Nostra. L’histoire semble indiquer que c’est la seule hypothèse valable au déplacement de Vincenzo Scotti (jusque là à l’Intérieur) aux Affaires Etrangères: un ”papello” -ou contrat en négociation, proposition de traité- a été livré par Cosa Nostra au gouvernement, dictant les conditions de l’organisation mafieuse aux politiques.
Basta avec l’antimafia. Ce fut vraisemblablement le sujet de l’entretien provoqué par Mancino avec Borsellino, vraisemblablement toujours associé à la volonté de freiner le pool antimafia, le démanteler, ou le faire taire définitivement. Paolo Borsellino retourne ensuite à son interrogatoire, visiblement hors de lui. Il note l’existence de cet entretien dans son agenda gris, où sont reportés les rendez-vous effectués. On dit que la sentence de Cosa Nostra sur la vie de Borsellino était alors déjà prononcée. On pense que l’issu du rendez-vous en accéléra l’application.
L'agenda gris de Paolo Borsellino reportant trace du rendez-vous avec Nicola Mancino: 1er juillet 1992, 19h-20h
Paolo Borsellino sait qu’il va mourir. Il dit que quand cela arrivera, c’est la Mafia qui l’aura voulu sans en être l’exécutant. Il a commencé à se détacher de ses enfants. Il croit pouvoir ainsi diminuer leur future douleur.
L’une de ses dernières interviews a lieu le 19 mai 1992, 4 jours avant le massacre de Capaci. Elle est réservée à des français, Jean-Pierre Moscardo et Fabrizio Calvi -pseudonyme de Jean-Claude Zagdoun-. Il y cite Silvio Berlusconi, Marcello Dell’Utri et un certain Vittorio Mangano, homme d’honneur de Cosa Nostra qui a travaillé 2 ans chez Berlusconi dans sa villa d’Arcore (Milan) comme ”palefrenier” et ”administrateur”: il y habite meme, de 1973 à 1976, dans cette casa Fininvest [1]. Vittorio Mangano est un homme d’honneur de Cosa Nostra [2]. Borsellino ne peut en dire plus car une enquête a été ouverte à ce sujet, et pas par lui, précise-t-il.
Le 19 juillet 1992, Paolo Borsellino est assassiné à Palerme, alors qu’il sonne à l’appartement de sa mère. C’est le massacre de ”Via D’Amelio”. Le corps de Borsellino est taillé en 2 par la puissance dévastatrice de l’explosion. Également tués 4 hommes et une femme composant son escorte. Peu après ”on marche partout sur des restes humains”. Au milieu du chaos de l’attentat à peine perpétré, un capitaine des carabiniers marche sur ces restes et prélève la mallette contenant le petit agenda rouge du juge, puis la remet en place. L’agenda a disparu. Il détient les secrets des enquêtes du pool antimafia. Il n’a jamais réapparu.
Palerme, 19.07.1992: Giovanni Arcangioli, capitaine de carabiniers, prélève la mallette du juge Borsellino. On ne retrouvera jamais l'agenda rouge qui y était contenu.
Le détonateur de l’explosion a vraisemblablement été actionné d’un lieu contrôlé -et très actif ce jour-là- par les services secrets italiens (SISDE): le château d’Utveggio offrait un point de vue panoramique parfait pour perpétrer un attentat dont la puissance de l’explosion aurait pulvérisé ses hommes de main et rendu incertain le ”résultat” s’ils n’avaient pu en bénéficier.
”Tout est fini. E’ finito tutto. Ne me faites rien dire de plus” (Antonino Caponnetto, magistrat responsable du pool antimafia, à Palerme, via d’Amelio, 19 juillet 1992)
Interview de Nicola Mancino: ''Je ne connaissais pas Paolo Borsellino ''physiquement'', peut-être était-il venu pour me serrer la main, je ne m'en souviens pas, je ne me souviens pas de ce rendez-vous qui n'apparait pas dans mon agenda'' dit-il en substance depuis près de 20 ans.
Nicola Mancino, ayant rejoint la Margherita (centre gauche) après la mort de la Democrazia Cristiana, fut nommé par la suite président du Sénat (1996-2001) sous Prodi après la victoire de l’Ulivo. Il est aujourd’hui vice-président du CSM, Conseil Supérieur de la Magistrature.
Le ”tueur de sentences” Corrado Carnevale a été réintégré à la Cassation en 2007 après avoir été condamné -puis blanchi- pour association mafieuse. Il serait en route, selon des indiscrétions, pour reprendre la présidence de la Cour Suprême de la Cassation italienne dont ”on” aimerait amplifier le pouvoir à travers une refonte totale de la Justice.
Marcello Dell’Utri fut entre autres le créateur du parti politique berlusconien ”Forza Italia” en 1994 [3], fer de lance de toutes les batailles politiques du Cavaliere depuis sa création. Beaucoup d’enquêtes (et encore un procès en cours à Palerme) font penser que Marcello Dell’Utri serait l’homme de liaison entre la politique italienne et Cosa Nostra, au nord ou dans son ensemble [3]. Il est sénateur .
Silvio Berlusconi est aujourd’hui président du Conseil, pour la 4ème fois depuis 1994.
Giulio Andreotti est sénateur à vie.
Nicola Mancino ne souvient pas d’avoir rencontré Paolo Borsellino le 1er juillet 1992.
AeC
[1] Fininvest EST l’empire Berlusconi. L’histoire du père du Cavaliere est aussi à citer ici: de ‘’simple salarié” jusqu’à en devenir le directeur général, Luigi Berlusconi a travaillé toute sa vie durant à la Banque Rasini de Milan: la banque ”blanchisseuse” au nord pour Cosa Nostra. Elle avait parmi ses client Totò Riina, alors chef de Cosa Nostra, ainsi que son futur successeur Bernardo Provenzano. Et son fils Silvio dont on n’a jamais su d’où provient l’argent lui ayant permis de se lancer et de créer Fininvest (holding financière active depuis 1961 et créée ”formellement” en 1978)
[2] Mangano, condamné plus tard à la prison à vie pour homicides (entre autres) a été défini ”un héros à sa manière” par Marcello Dell’Utri pour ne pas avoir collaboré avec la justice (”contre” Berlusconi). Cette appréciation a été partagée par Silvio Berlusconi.
[3] ”En 2004, Dell’Utri fut condamné à 9 ans de prison pour concours externe en association mafieuse. Selon la sentence le parti ”Forza Italia” aurait été fondé pour fournir des liens politiques à la Mafia et Dell’Utri aurait été l’intermédiaire entre Cosa Nostra et Silvio Berlusconi depuis 1974. Le procès d’appel est encore en cours” (traduction Aec deSilvio Berlusconi” in Wikipedia Italia) ”
Lire également sur blog:
- Quand la justice italienne est un dîner berlusconien: le retour du juge ”tue-sentences”
- ”Un pacte entre Berlusconi et la Mafia?” (Valérie Gas)
- Bon anniversaire Giovanni Falcone
En savoir plus:
2 comments 02/07/2009
Michael jackson: la 3ème autopsie, avant ”plastification”
Immortel. Après le scoop du SUN, annoncé rapidement comme étant un faux, qui décrivait le cadavre de la star comme celui d’un homme de 51 kilos pour 178 centimètres, sans trace de nourriture dans l’estomac, empli de bleus, le nez à moitié ”écroulé”, chauve et portant une perruque… Un peu de hoax, un peu de scoop…
Continue Reading Add comment 30/06/2009
Enfer en centre-ville à Viareggio: le gaz GPL d’un train de marchandise explose. Bilan provisoire de 14 morts et 90 blessés
Viareggio (Toscane). Aux alentours de minuit, un train de marchandise a déraillé et explosé en plein centre-ville: 14 morts, 90 blessés. Les 14 wagons en provenance de La Spezia se dirigeaient vers Pise. Suivant les versions recueillies jusqu’à maintenant, de 2 à 5 wagons auraient déraillé et 2 ou 3 explosions auraient ensuite eu lieu. Une enquête sur les faits a été ouverte tôt ce matin. Pas encore de version officielle. Des témoins disent avoir vu le train arrivé, avec les freins ”enflammés”.
Continue Reading Add comment 30/06/2009
Quand la justice italienne est un dîner berlusconien: le retour du juge ”tue-sentences”
Quand Silvio Berlusconi invite la justice à dîner chez un ami, l’immunité se décide à table. Au menu et représentée, la cour constitutionnelle qui devra bientôt se prononcer sur la validité du lodo Alfano, créé ad-hoc pour assurer l’impunité au Cavaliere, notamment dans le cadre de l’affaire Mills qui a reconnu le corrupteur sans pouvoir le condamner: lui. Mais aussi la main mise sur la Cassation. On y prépare le retour du doyen Corrado Carnevale (”Carnaval”, oui…), surnommé le juge ”tue-sentences” pour son consciencieux travail anti-antimafia et qui fut lui-même condamné à 6 ans de prison en 1993 pour association mafieuse, il y a exactement 8 ans aujourd’hui. Puis relaxé par la Cassation en 2002 et réintégré par l’anti-Etat italien: l’anti-antimafia…
Continue Reading 2 comments 29/06/2009
Tourisme en Italie: vos papiers! (28 juin-15 juillet 2009)
SUSPENSION DES ACCORDS DE SCHENGEN. Attention: l’Italie a ”fermé” ses frontières. Raison invoquée le G8 (8-9-10 juillet 2009 à L’Aquila) : initialement annoncé par Roberto Maroni pour ne période allant du 18 juin au15 juillet, c’est en fait à partir d’aujourd’hui 28 juin et ce jusqu’au 15 juillet que l’Italie a suspendu l’application des Accords de Schengen. Une information à peu près inconnue en Italie et qui peut créer de sérieux problèmes d’un passage de frontière à l’autre, à tout le monde.
Continue Reading Add comment 28/06/2009
Silviopoli: Sarkozy a-t-il été l’avocat de Berlusconi? (etc)
”SILVIOPOLI”. Un nom résumant les multiples affaires du président du Conseil italien en un gigantesque problème : lui. Prostitution-corruption-drogue le dernier trio gagnant issu à ce stade de l’enquête à Bari. Mais surtout un grand rendez-vous: G8 en arrivée sur une terre qui a repris à trembler. Mépris, silence ou soutien de ses homologues? Tout à vérifier. Silviopoli, justement, qui invite Sarkozy à la fête: le président de la République française a-t-il été un jour, ou longtemps, l’avocat de Silvio Berlusconi? C’est le Cavaliere qui le (re)dit depuis Corfou durant un sommet des pays de l’OTAN…
Continue Reading 5 comments 28/06/2009
La Ligue du Nord: un mouvement xénophobe au gouvernement italien (documentaire)
Ascenseur pour les fachos, 2ème partie. Un reportage de France 2 sur l’Italie s’est particulièrement penché sur le cas de la Ligue du Nord, mouvement xénophobe et sécessionniste mené par Umberto Bossi qui vante aujourd’hui l’occupation de plusieurs ministères de taille, dont l’Intérieur, au sein du gouvernement Berlusconi IV. On remercie infiniment Daniele Sensi (Blog L’Anticomunitarista), toujours très attentif, pour avoir rendu ces propos et images disponibles en ligne (et avec les sous-titres italiens!). ”Des hommes qui en France seraient condamnés sont en Italie au gouvernement…
Continue Reading 4 comments 23/06/2009
Khadijah Williams: une sans-abri surdouée entre à Harvard
Khadijah Williams a 18 ans, est noire, pauvre, née d’une fille mère âgée alors de 14 ans, et sans-abri. Ses proches l’ont surnommée ”la fille intelligente”, ou aujourd’hui ”la fille d’Harvard”. Après avoir brillamment passé l’examen d’admission, la voici prête aujourd’hui à intégrer la prestigieuse ”Harvard” (Massachussets), qui serait de fait sa première maison.
Continue Reading Add comment 23/06/2009
L’Aquila: nouvelle secousse mesurée à 4,5 richter
Ressentie jusqu’à Rome, une nouvelle secousse mesurée à 4,5 sur l’échelle de Richter a frappé L’Aquila hier soir à 22h58. C’est la plus forte enregistrée depuis le 13 avril (4,9). Celle ayant provoqué le désastre du 6 avril était de 6,3. Pas de dégâts, sinon psychologiques…
Continue Reading Add comment 23/06/2009
O.P. GENOVA 2001 (G8: Ordre Public, Gênes 2001)
Du 8 au 10 juillet 2009 aura lieu le G8 de L’Aquila, accompagné d’une suspension des accords de Schengen entre le 28 juin et le 15 juillet… En attendant le prochain massacre, retour sur le dramatique G8 de Gênes (19-22 juillet 2001) avec l’indispensable documentaire ”O.P. GENOVA 2001” (ORDRE PUBLIC, GÊNES 2001), au sujet de ”la plus grave suspension des droits démocratiques dans un pays occidental depuis la seconde guerre mondiale”. À voir, voir et revoir…
Continue Reading 2 comments 21/06/2009
Berlusconi: la Prostitutocratie (Peter Gomez, 19.06.2009)
Ce ne sont ni les mineures, ni de plus mûres show girls ou accompagnatrices le vrai problème de Silvio Berlusconi. Le vrai problème de Silvio Berlusconi, c’est le G8. À 3 semaines de la réunion bientôt mise en scène sur le set tragique et surréel de L’Aquila avec les leaders des pays les plus industrialisés au monde, le président du Conseil est toujours plus préoccupé par l’échéance du futur rendez-vous… (Peter Gomez: ”Mignottocrazia” 19.06.2009, Voglio Scendere. Traduction française AeC)
Continue Reading Add comment 21/06/2009
1 photo #9
Islande: Greenpeace dénonce l’ouverture d’un programme prévoyant la mort de 150 baleines. les 2 premiers ”exemplaires” ont été tués …
Continue Reading Add comment 20/06/2009
Italie: file under Zappadu
To be pronounced Tssa-pa-dou s’il vous plaît. Zappadu le reporter-photo. 700 photos -enfin, un chiffre entre 700 et 70, on n’a pas bien compris- ont été séquestrées. Il a passé des mois à ‘’shooter” Silvio. Il y aurait même -peut-être un détail- une scène de faux mariage, avec des jeunes filles toujours, 5 à 6 majeures. L’entourage du Cavaliere semble avoir essayé d’acheter tous ces clichés à peine leur existence connue. Zappadu aurait surtout 5000 photos encore dans la nature, enfin, pas exactement. Lui ne les publierait jamais nous dit-il, mais malheureusement il les a vendues! Fichtre… Où? À qui?
Continue Reading 1 comment 18/06/2009
AeC : Nouveau site
Bonjour e buongiorno
Aglio E Cipolla entre en phase 2 avec l’été, ou plutôt en ”3.0” avec le choix de ce nouveau design qui j’espère rendra la lecture du site plus agréable. Des articles longs sont en préparation. Évidemment ces jours-ci, et comme d’habitude, il s’en passe des belles au bel paese. C’est même la fête. ”J’arrive”.
AeC
Add comment 18/06/2009
Guardia Nazionale Italiana: les Chemises noires sont de retour
Rondes miliciennes nazifascistes: ”nous sommes prêts”. Que tout ceci puisse devenir légal en Italie est l’une des possibles conséquences de ”l’ensemble Sécurité” approuvé par le Parlement. Manque seulement l’approbation du Sénat. En attendant, la campagne de recrutement a été lancée. Les Chemises noires, et le projet de ”rondes noires” ont été présentées hier officiellement à Milan, samedi 13 juin 2009: on a réouvert l’égout.
Continue Reading 3 comments 15/06/2009
Être show girl de Berlusconi: ça eut payé
Elisa Alloro s’est présentée aux élections municipales (6-7 juin 2009) de Reggio Nell’Emilia sous les couleurs berlusconiennes du Peuple de la Liberté (PDL). Show girl, 32 ans: elle faisait partie de la fameuse liste -”qui n’existe pas”- des ”vamps” -ou pin-up, show girl- de Silvio, et se vantait récemment de nous expliquer comment et par qui fut inventé le terme ”Papi”. Elle a écrit un livre, donne des conseils aux ministres féminins. Elle a obtenu 15 VOIX.
Continue Reading Add comment 14/06/2009
Luigi Contu prend la tête de l’ANSA
Le nouveau directeur de L’agence de Presse ANSA est Luigi Contu. Il a été élu le 12 juin à l’unanimité par le Conseil d’Administration de l’agence. Il succède à Giampiero Gramaglia (2006-2009) et prendra ses fonctions lundi 15 juin 2009.
Continue Reading Add comment 13/06/2009
Beppe Grillo au Sénat italien: 350.000 signatures pour un ”Parlement Propre”
Beppe Grillo est aujourd’hui l’un des ”résistants” italiens les plus connus, sinon ”LE”. Un comique qui n’a cessé au fil des années de parler de politique dans ses monologues. Puis a ouvert le débat avec un blog -l’un des plus visités au monde-, les rassemblements de contestation des ”V-day”, la création et soutien aux listes civiques… Depuis longtemps victime de la censure des médias traditionnels, c’est sous l’ère Craxi qu’il vécut ses premières interdictions de présence sur la RAI. Il a compris ensuite -et ce après avoir détruit à coups de masse sur scène des ordinateurs- que le web est une arme puissante [1]. Elle est devenue sienne. Une stratégie bien illustrée par l’un des candidats qu’il soutenait aux ”européennes”: l’ancien magistrat Luigi De Magistris (Italie des Valeurs de Di Pietro) vient de recueillir 450.000 votes via les places publiques -le piazze- et le web.
Il y a 2 ans, Beppe Grillo recueillait 350.000 signatures pour l’opération ”Parlement Propre”, ou nettoyage des institutions italiennes qui sont ‘’selon lui” emplies de condamnés, de prescrits, de suspects pour affaires, mafia… Près de 100 parlementaires seraient concernées par cette proposition de loi d’initiative populaire.
Il aura fallu 2 ans à ces 350.000 personnes pour être entendues. Sans les oreilles.
Continue Reading 2 comments 12/06/2009
Italie : L’État bâillonné
11.06.2006 : Italie, l’État bâillonné (photo: Ansa) – protestation de l’Italie des Valeurs à la Chambre des Députés. La nouvelle loi, approuvée par le Sénat, est considéré par la majorité des magistrats, l’opposition et la ”résistance” comme représentant LA MORT DE LA JUSTICE ITALIENNE.
Continue Reading 1 comment 12/06/2009
Italie: encore un otage
Après moult polémiques, Silvio Berlusconi avait finalement déclaré qu’il voterait ”OUI” au référendum du 21 juin 2009, car ”(il serait) masochiste s’il ne le faisait pas”. Si le référendum ”passe”, le parti politique le plus fort se verra attribué une ”prime de majorité”. Un bonus embarrassant pour l’allié de la Ligue du Nord qui vient de se découvrir grande: au lendemain des élections elle réclame déjà la direction de 2 provinces, et pas des moindres: Lombardie et Vénétie. Et fait dire ”NON” à Berlusconi au referendum du 21 juin 2009…
Continue Reading Add comment 10/06/2009
ITALIAN DEFENDER: un jeu en ligne pour aider PAPI SILVIO à contrer l’invasion de la presse ”communiste”
On peut jouer en ligne à Italian defender (littéralement le ”défenseur italien”) ou comment aider BERLUSCONI Silvio a défendre l’invasion du pays par ce qu’il a défini lui-même comme étant un complot international de la gauche par les médias et des vilains communistes. C’est à dire le reste du monde.
Continue Reading Add comment 10/06/2009
ELLE a battu Silvio Berlusconi
Debora Serracchiani: c’est encore une femme qui créé la surprise. Après Veronica (Lario) et Noemi (Letizia), c’est une jeune candidate du Parti Démocrate italien. Elle a transformé une ballade berlusconienne en un choc frontal à son avantage.
Continue Reading Add comment 09/06/2009
Silvio Berlusconi: le grand perdant des élections européennes en Italie
Les résultats des élections européennes italiennes ont recadré les ambitions berlusconiennes. Son parti gagne mais le Cavaliere perd tous ses paris personnels. C’est la bête xénophobe de la ligue du Nord qui voit sa politique ”légitimisée” par le vote de rejet. Affaibli par les affaires et le rendez-vous manqué, l’Italie du cavaliere est désormais plus que jamais sujette au chantage populiste, fasciste, et xénophobe d’alliés indispensables pour le maintenir au pouvoir. Et bénéficier de son impunité.
Continue Reading Add comment 09/06/2009
Les propriétés de Silvio Berlusconi
Silvio Berlusconi, 72 ans, président du Conseil et propriétaire de Fininvest, est selon Forbes 2009 le 2ème homme le plus riche d’Italie (#70 au classement mondial) avec une fortune estimée à 6,5 milliards de dollars pour ”la famille Berlusconi”. Il possèderait également ”environ 350 entreprises”. En voici la liste mise à jour en décembre 2007…
Continue Reading 1 comment 03/06/2009
2 juin 2009: Fête nationale de la République noémicaine
ujourd’hui, 2 juin 2009, c’est la Fête nationale italienne, en l’honneur de la République: la festa della Repubblica, présidée par Giorgio Napolitano. 15 minutes de retard à la cérémonie pour le Cavaliere. La parade commence sans lui. Puis bain de foule pour Silvio Berlusconi à la fin de la parade. Beaucoup sont ceux qui l’interpellent, positivement mais aussi négativement. Demain mercredi: Noemi p-a-r-l-e-r-a. Jeudi, sortira l’interview du fiancé numéro 2, Gino, sur NOVELLA 2000. Samedi et dimanche on votera…
Continue Reading Add comment 02/06/2009
Berlusconi et Noemi: ”Photos, mines errantes, traquenards” (Peter Gomez)
30.05.2009 by Peter Gomez (traduction Aglio e Cipolla): ”Personne n’est capable de dire aujourd’hui si le gouvernement de Silvio Berlusconi réussira à survivre au Noemi-gate. Les centaines de clichés réalisés par le photographe sarde Antonello Zappadu à Villa Certosa ont été proposées aussi bien à des journaux français qu’étrangers -pour le chiffre record d’un million et demi d’euros- et sont une mine flottante qui pourrait fort bien obliger le Cavaliere à démissionner, à court terme…”
Continue Reading Add comment 01/06/2009
L’employée du mois: Mara Carfagna, ministre pin-up qui fait disparaître les gays
L’association italienne Arcigay est très choquée, et on peut la comprendre, d’avoir remarqué que les homosexuel-le-s et transexuel-le-s ont disparu à l’improviste de la liste des personnes particulièrement sujettes à la discrimination sociale, et ceci sur le site même du ministère de l’Egalité des Chances du gouvernement Berlusconi IV. La ministre en est la ”bella” Mara Carfagna, ex-showgirl de l’empire télévisuel berlusconien dont le Corriere della Sera publie ce matin une lettre destinée à la pubblication. Est-ce pour répondre à l’Arcigay qui demande sa démission? s’excuser d’un malentendu, d’un problème de maintenance ou mise à jour du site ministériel? lancer un message de soutien vers les homosexuel-le-s et transexuel-le-s? Et non, c’est pour défendre la vie privée de Silvio Berlusconi au sujet de l’affaire Noemi Letizia. On rappelle que Mara Carfagna a elle même été l’objet de vives polémiques puisque sa nomination avait été décrite comme résultat d’une relation ”particulière” avec Berlusconi. Mais à la différence de Noemi, elle était majeure. En l’Etat, on devra se contenter d’une ministre de l’Epuration des Gays.
Continue Reading 1 comment 29/05/2009
1 photo #8
28.05.2009 : Conférence épiscopale. Le Vatican suit de très près l’actualité mondiale : mais qui remplacera Carlo Ancelotti comme entraineur du Milan AC?
Continue Reading Add comment 29/05/2009
1 photo #7
28.05.2009, Madrid, fête de San Isidro: Le matador Israel Lancho a été encorné. Il a survécu à ses blessures. On est sans nouvelles du taureau…
Continue Reading Add comment 29/05/2009
1 photo #6
1 photo #6 : Fête de l’élection… des playmates de Heffner à las Vegas. Les futures Miss des 12 mois de Playboy posent entre piscine, cocktails, bain à bulle, ETC.
Continue Reading Add comment 29/05/2009
La Nuit au Musée 2 : manipulation des dialogues italiens en faveur de Silvio Berlusconi
Berlusconi est l’invité surprise du cast virtuel de ”La Nuit au Musée 2” (Una Notte al Museo 2). ce sont les dialoguistes de 20th Century Fox Italie qui lui ont trouvé là une jolie place, en période préélectorale. Surtout quand l’apparition du président du Conseil est peaufinée jusqu’au lissage d’un échange, en sa faveur, entre le personnage de Napoléon et Ben Stiller : ”Silvio, tout le monde l’aime” lui dit l’Empereur. ”Il y en a même qui l’aiment” disait la première mouture…
Continue Reading Add comment 26/05/2009
Berlusconi a Noemi: ”Sei divina”. L’ex-fiancé apparait et commence à raconter…
Après la vague de photos et vérités livrées par la presse faisant partie du groupe de… Berlusconi, et aussi l’apparition tardive d’un très récent fiancé, qui ne serait autre qu’un… employé de Mediaset (qui appartient à Berlusconi), est apparu hier celui qui semble qvoir été le vrai fiancé de Noemi avant que Silvio Berlusconi n’entre dans la vie de la jeune fille : GINO FLAMINIO. La Repubblica dit avoir eu du mal à le trouver tant le jeune homme fuyait la presse et était ”protégé” par son entourage. Voilà qu’il s’est lâché.
Continue Reading 2 comments 25/05/2009
10 questions à Berlusconi sur le cas Noemi Letizia (La Repubblica)
Le 11 mai 2009, le quotidien italien La Repubblica a posé 10 questions à Silvio Berlusconi, président du Conseil et chef élu par acclamation du Peuple de la Liberté. Celles-ci constituaient le final d’un long article intitulé ”Les incohérences d’un cas politique: 10 questions à Berlusconi”, où cet important quotidien national s’interrogeait -et s’interroge encore en l’absence de réponses- sur les impossibles corrélations entre les différentes déclarations du Cavaliere concernant Noemi Letizia.
Continue Reading 5 comments 25/05/2009
Berlusconi: ”Il était une fois, en 1922, 1925, 2009…” (Carlo Lucarelli : L’Unità 22.05.2009)
Le journal italien L’Unità fait la Une du 22.05.2009 mettant en perspective 2 phrases. L’une prononcée par Silvio Berlusconi le 21 mai 2009 depuis le sommet de la Confindustria (Medef italien): ”Le Parlement est pléthorique, inutile et contreproductif”. L’autre de Mussolini, lorsqu’il devint président du Conseil le 16 novembre 1922 ”J’aurais pu traiter cette Chambre comme n’importe lequel de mes campements miliciens” *. Leur point commun? Le Parlement italien. Carlo Lucarelli revient lui sur une déclaration similaire du 3 janvier 1925, toujours par le Duce, dans le cadre de l’affaire de l’assassinat Matteotti. Il propose une réflexion urgente.
Continue Reading Add comment 25/05/2009
Tu quoque Chérie… ”Tony ne voulait pas etre photographié avec Silvio Berlusconi et son bandana: il m’imposa au milieu”
”Quoi qu’il arrive, ne pas permettre qu’on me photographie à côté de Silvio avec son bandana. Mets toi au milieu, sinon la presse britannique va nous assassiner” aurait dit Tony Blair à sa femme Cherie alors qu’ils étaient les invités personnels de Silvio Berlusconi en Sardaigne (août 2004). Cherie Blair fait la promotio de son livre ”Speaking for myself”. Pourtant, au retour du chez ”Silvio”, la pauvre Chérie était ravie… Encore un couple de ”compagnons de cuite” milliardaire pas très correct… Isn’t it?
Continue Reading Add comment 25/05/2009
Paul Mc Cartney Vs. Google Street View
Paul Mc Cartney a demandé et obtenu de Google que la société enlève de Google Street View les images de sa villa de St John’s Wood qui y étaient présentes. Sir Paul a estimé que Google violait sa vie privée et a obtenu gain de cause auprès du n°1 mondial du web. Effet de jurisprudence-en-ligne? :
TOUT LE MONDE POURRAIT AUJOURD’HUI FAIRE EFFACER DE GOOGLE VIEW LES PHOTOS DE SA PROPRE MAISON: Google a annoncé que toutes et tous ont maintenant accès un petit bouton permettant de faire disparaître sa maison du ”fichage visuel” de Google Street View, bien que les “uilisateurs soient ravis d’y être présents”. Dans un fichier? …
Continue Reading Add comment 23/05/2009
23 mai 1992/2009: assassinat de Giovanni Falcone
Le 23.05.1992 était assassinés Giovanni Falcone, sa femme Francesca Morvillo, et Vito Schifani, Rocco Di Cillo, Antonio Montinaro…
Continue Reading Add comment 23/05/2009
”Prends l’oseille et tire-toi!”: un couple néo-zelandais en fuite après une erreur de la banque
Leo Gao et Cara Young ont disparu. Ils avaient demandé un prêt équivalent à environ 4000 euros, mais… la banque leur en a donné plus de 4 000 000 (4 millions) !!! Ils en ont pris la moitié et hop, ont disparu dans la nature… Interpol est sur leurs traces : ”Cours Leo! cours!” disent les lecteurs du New Zealand Herald…
Continue Reading 1 comment 22/05/2009
Friend Requested : BENOÎT XVI est sur Facebook
Benoît XVI débarque sur Facebook. Après le SMS de ”BXVI”, l’entrée du Vatican sur YOUTUBE et la création du iBreviary (bréviaire pour iPhone), les stratèges de la communication vaticane ont fait ouvrir un compte sur FACEBOOK au Pape Benoît XVI. Traduction d’un article de Gianluca Nicoletti (La Stampa, 22.05.2009). ”Pardonnez-moi mon père parce que j’ai poké”…
Continue Reading Add comment 22/05/2009
Tatouages exotiques: attention à… l’orthographe!
Hayden Panettiere, starlette de la série ”Heroes” voulait, selon le Corriere della Sera, honorer ses origines italiennes (son nom siginifie littéralement ”boulanger”). Elle décide ainsi de se faire tatouer ”Vivere senza rimipianti” (vivre sans regrets), et toute fière arpente les collines du gossip peu vêtue. Sauf que rimipianti n’existe pas: ”regret” s’écrit ”rimpianti” en italien. On le regrette pour le tatoueur que l’on espère bien assuré…
Continue Reading Add comment 22/05/2009
12.06.2009
25.05.2009
25.05.2009
19.05.2009
18.05.2009
15.05.2009
15.05.2009
04.05.2009
